範例修改

修改部分包含：

1. hero_body圖片置換
2. 音樂修改為靜音
3. 暫停從P改為Z
4. 血量條圖片改為default
5. 背景像上移動、縮小
6. 增加spanwer
7. 橋梁圖片改為default
8. 塔圖片放大

2013 Internet of Things Awards 擇一翻譯

A0007134

http://postscapes.com/internet-of-things-award/project/wireless-remote-chess/

With references to the original Mechanical Turk, Youtube user FunGowRightNow12 and his chess playing partner have documented how they have created a remote chess board using an Arduino powered magnet system.

"Our goal is to allow people to connect and play board games with each other from anywhere in the world. By combining a physical board with modern technology, we hope to bring a more interpersonal experience that is not achieved through a computer screen."

通過引用原土耳其機械師，youtube使用者FunGowRightNow12和他的棋友記錄下他們如何透過Arduino磁力系統製作一個遠程棋盤。

「我們的目標是讓人們和世界上任何地方的人去連結與玩棋盤遊戲，透過一個結合現代機械的實體板，我們希望能帶來更多非透過電腦螢幕的人際交流經驗。」

2013 Internet of Things Awards 擇一翻譯

A0007135

Angel health sensor



Angel is an unobtrusive wristband that can be worn 24/7. It listens to your body’s vital signs and analyzes physical activities such as walking, running, sleeping and much more.
Developers will be able to use Angel to create apps for iPhone, Android, and other devices that support Bluetooth 4.0. Our SDK, drivers and app templates will be released as open source.

Angel 是個不顯眼的腕帶，它可以分析你的生命訊號，並分析像是走路、跑步、睡覺等等的活動。
開發人員將創建支持藍牙4.0為iPhone、Android和其他設備的應用程式。我們的SDK，驅動程式和應用程式模板將為開放資源。

2013 Internet of Things Awards 擇一翻譯

A0007126

Sammy Screamer

Sammy Screamer - Motion Alarm from BleepBleeps on Vimeo.

Sammy Screamer: 是一個可移動的感應器，他連結到BleepBleeps app，把Sammy放在你想要監控的物件上，像是門、包包或是小孩的推車，然後當物件移動時你的手機就會收到通知，就像是門開了、包包被亂碰或著推車被移動。使用BleepBleeps app來設定Sammy的感應程度和調整你想要聽到的音量。

Introducing Sammy Screamer. Sammy is a movement sensor that connects to the BleepBleeps app. Place Sammy on an item that you want to monitor - like a door, a bag or a kid’s buggy. Get a notification on your phone if the item moves - i.e. the door opens, the bag gets tampered with or the buggy gets moved. Use the BleepBleeps app to set Sammy's sensitivity and choose how loud you want her to scream!

2013 Internet of Things Awards 擇一翻譯

A0007111

http://postscapes.com/internet-of-things-award/project/mother/



Your safety, fitness, comfort and joy… she takes care of what matters to you today.
Sense Mother is at the head of a family of small connected sensors that blend into your daily life to make it serene, healthy and pleasurable.

你的安全、健康、舒適和歡樂....她會照顧你今天所有的事。
Sense Mother是小型連結感應器，融入你的日常生活並使其安穩、健康且愉快。